2010年12月11日 星期六

本所深川詭怪傳說~與宮部美幸的第一次接觸



之前就曾聽二姐說過  宮部美幸是她最喜愛的當代日本作家
我在二姐家看過她收集一整套的宮部美幸   
所有宮部曾在台灣發行過的作品
而且她一律不外借  因為她說書會被折到(切~二姐一向是龜毛的)
所以一直沒有機會  一睹宮部美幸迷人的地方

有一天  跟辰豆逛到士林捷運站旁的胡思
隨意翻翻   居然發現   宮部美幸的本所深川詭怪傳說
辰說也想要看   我們就買了那本書
那是一本以江戶時代為背景的平民生活故事

小時候  常陪祖母看日本時代劇
不是很喜歡  總覺得那個年代有點荒唐  刀光劍影  很難想像
但在宮部美幸的作品中  看到的不只是江戶時代的氛圍
一般平民百姓的艱苦生活   小人物努力向上的精神
觸動人心的是故事中的溫暖
能夠療癒現代人  冷漠孤獨的心
雖然是鬼怪故事  但一點也不可怕
讀完之後   心中反而有一股暖暖的感覺
我想這是   宮部美幸的作品之所以迷人的地方
宮部美幸在日本被譽為平成國民作家    真是名符其實
從此  我也愛上宮部美幸的作品

這本書主要是說江戶本所那個地方的古老傳說
七怪譚1:不知何故,這裡的蘆葦葉只長在單側,人稱「單葉蘆葦」。  

七怪譚2:獨自走夜路時,會有一盞燈籠不即不離地跟著,人稱「送行燈籠」,想讓這燈籠離去,就必須以飯糰或一隻草鞋酬謝,否則會被吃掉。

七怪譚3:漁夫經過河渠時,若不理會岸涯小鬼「擱下……擱下」的叫喊,就會被盯上,當被盯上的人逃回家後,卻發現魚簍裡早已空無一物,人稱此處為「擱下渠」。

七怪譚4:有棵樹即使到了秋天落葉期,連一片葉子也不掉落,人稱「不落葉的櫧樹」。

七怪譚5:祭典的伴奏聲總在深夜傳來,樂聲忽遠乎近,卻怎麼也不知是從哪裡傳來的,人稱此為「荒唐伴奏」

七怪譚6當有人睡在某宅邸時,深夜時刻,會有一雙骯髒大腳踢破天花板而下,命令那人幫他洗腳,如果仔細洗得乾淨,可以降福,否則便會遭殃,人稱「洗腳宅邸」。

七怪譚7:一家蕎麥麵攤的掛燈,無論風吹雨淋,總是亮著燈,沒人見過那掛燈熄滅,而且沒人看過麵攤小販給那掛燈添油,人稱此為「不滅的掛燈」。


以下簡介取自http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010352242


沒有留言:

張貼留言